CruxOne · Marketplace — editors, cover designers, narrators and more for your book

Book translation services for authors

A translated edition opens new stores and new readers. Readers in Germany, Spain, France, Italy and Brazil buy self-published books too, and a translation lets your book reach them in their own language.

Order a translation of a short text, a novella or a full-length book, or ask the translator to proofread a translation you already have.

1 service · packages from $69 to $549

What you can order

  • Translation of novels, nonfiction and short stories
  • Translated book descriptions and keywords for the new store
  • Proofreading of an existing translation
  • Consistent names, terms and style across a series

How to choose

  • Send the final, edited text. Changes after translation cost twice.
  • Tell the translator which country you are selling to, for example Spain or Latin America.
  • Share a list of names and invented words that must stay the same.
  • Plan for a native-speaker proofread of the translated book before you publish.

How ordering works on CruxOne

  1. Pick a package, or message the seller and ask for a custom offer that fits your book.
  2. Pay at checkout. CruxOne holds your payment while the seller works.
  3. The seller delivers on your order page. Accept the work, or ask for a revision if your package includes one.
  4. The seller is paid only after the order is complete.

Frequently asked questions

Which language should I translate into first?

Many indie authors start with German, one of the biggest book markets outside English, then Spanish, French or Italian depending on their genre and where their readers are.

How is translation priced?

By length. Each package covers a word range, and a custom offer can cover a longer book.

Do I keep the rights to the translation?

Agree this with the translator before you order. You should be able to publish the translated edition under your name.

Can I translate with AI instead?

CruxOne can translate your book with AI. A human proofread of the result is still a good idea before publishing.

Learn more

Categories