CruxOne

Inicio / Guías

Cómo publicar un audiolibro en Audible paso a paso (guía 2026)

13 min de lectura · Actualizado: noviembre de 2026

Si quieres tener tu libro en Audible, la puerta para los autores independientes es ACX, el Audiobook Creation Exchange de Amazon. Reclamas tu libro, eliges cómo se produce el audio, subes archivos que superen una revisión técnica y escoges un acuerdo de distribución que determina tu porcentaje de regalías. Esta guía recorre cada paso en orden, con los requisitos de audio, la elección entre exclusividad y no exclusividad, y lo que ocurre después de enviar. Da por hecho que ya tienes un libro terminado y publicado. Para saber cómo producir el audio o cómo encontrar y contratar a un narrador, consulta nuestras guías sobre esos temas. Las normas y las tarifas de ACX pueden cambiar, así que confirma cada cifra en las páginas de ayuda de ACX antes de comprometerte.

¿Qué necesitas antes de publicar un audiolibro en Audible?

Primero, necesitas los derechos de audio. Si publicaste por tu cuenta, casi con seguridad los tienes. Si tu libro lo editó una editorial, revisa tu contrato, porque los derechos de audio suelen venderse por separado y no puedes dar de alta el libro en ACX sin ellos. También necesitas un texto terminado, ya que el audio debe coincidir con el libro tal como se publicó, y un título que ya esté disponible en Amazon.com facilita mucho el paso de reclamarlo.

Segundo, comprueba que cumples los requisitos. ACX ha estado abierto a titulares de derechos de una lista limitada de países, principalmente Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Irlanda. Los autores de otros lugares, como Australia e India, deben leer la página de requisitos vigente de ACX antes de gastar dinero en la narración, porque la lista puede cambiar y una grabación terminada no sirve de nada si no puedes subirla.

Tercero, reserva tiempo para el papeleo. ACX pide una entrevista fiscal y datos de pago, y los autores residentes en Estados Unidos usarán un formulario tipo W-9. Hazlo pronto para que un formulario pendiente no retrase tu primer pago.

¿Debes elegir distribución exclusiva o no exclusiva?

Es la decisión más importante en ACX y determina tus regalías. Con la distribución exclusiva, tu audiolibro se vende solo a través de Audible, Amazon y Apple, y ACX ha pagado una regalía del 40 % de la venta. Con la distribución no exclusiva, también puedes vender en otras tiendas de audiolibros y directamente a los lectores, pero la regalía de ACX baja al 25 %. Confirma ambos porcentajes en las páginas de ayuda de ACX, ya que los fija ACX y pueden cambiar.

Los acuerdos exclusivos tienen una duración larga. ACX ha descrito el plazo exclusivo como de siete años, y salir antes generalmente significa esperar a que termine ese plazo o seguir las normas de ACX para ponerle fin. Lee el contrato vigente antes de firmar, sobre todo si más adelante quieres distribuir en otras plataformas o vender a través de servicios para bibliotecas.

Si contratas a un narrador, también eliges cómo pagarle. Puedes pagarle una tarifa fija por hora terminada, o usar el reparto de regalías, en el que tú y el narrador os dividís las regalías al 50/50. El reparto de regalías solo está disponible con la distribución exclusiva. Una opción híbrida paga una tarifa inicial menor más una parte de las regalías. La Audiobook Royalty Calculator de CruxOne puede ayudarte a comparar estas opciones antes de decidir.

¿Cómo configuras tu título en ACX, paso a paso?

Crea una cuenta de ACX con tu acceso de Amazon, elige el rol de titular de derechos y busca tu libro. ACX toma los títulos de Amazon, así que puedes reclamarlo buscando el título o el ASIN. Si no aparece el libro, puedes añadirlo manualmente. Confirmarás que tienes los derechos de audio y aceptarás los términos de ACX.

A continuación, elige tu vía de producción. Puedes publicar una audición para narradores y productores, invitar a uno que ya conozcas o subir audio terminado que grabaste o encargaste en otro lugar. Si contratas a través de ACX, publicas un guion breve para la audición, revisas las audiciones, haces una oferta y apruebas los primeros 15 minutos antes de que se grabe el resto. Después eliges tu opción de distribución y el acuerdo de regalías.

Si tu audio ya está terminado, te saltas los pasos de selección y pasas directamente a la subida. Aun así, tienes que fijar las condiciones de distribución, añadir los datos del libro y confirmar tus derechos.

¿Cuáles son los requisitos de audio de ACX?

ACX revisa la calidad técnica de cada archivo, y la mayoría de los rechazos se deben a los niveles de sonido y no a la narración. Las cifras siguientes son las que ACX ha publicado; confírmalas en la página de requisitos de envío de audio de ACX antes de exportar.

¿Cómo subes, envías y superas la revisión?

En la página de tu título en ACX, sube los archivos, añade la portada y completa los datos del libro. La portada de un audiolibro es cuadrada, y ACX pide 2.400 por 2.400 píxeles en un formato de imagen habitual. Una portada rectangular de libro no se aceptará, así que necesitas una versión cuadrada en la que el título se lea bien en tamaño miniatura.

Al enviar, ACX ejecuta comprobaciones automáticas y una revisión de calidad. La revisión ha tardado normalmente unas dos semanas, pero tómalo como una estimación. Si un archivo falla, ACX te indica cuál y por qué, normalmente por un problema de nivel o de ruido. Corrige el archivo, expórtalo de nuevo y vuelve a subir solo el que falló. Cuando el título supera la revisión, lo apruebas, confirmas tus condiciones y pasa a las tiendas.

Tras la aprobación, deja pasar un tiempo para que el título aparezca en Audible, Amazon y Apple. Los precios de venta los fija Audible según la duración y otros factores, no tú, así que no cuentes con elegir el precio. Aun así, puedes comprobar que el título enlaza con tus ediciones en papel y Kindle para que los compradores puedan cambiar de formato.

¿Cómo y cuándo se cobra, y cómo promocionas el audiolibro?

ACX paga las regalías mensualmente, una vez cerrado el periodo de ventas, y el pago va a la cuenta que configuraste en el perfil fiscal y de pagos. Tu panel de ventas muestra unidades e ingresos, aunque los informes pueden ir con retraso respecto a las ventas. Consulta las páginas de ayuda de ACX para conocer los plazos exactos y las reglas del pago mínimo, ya que pueden cambiar.

Para el lanzamiento, ACX ha ofrecido a los autores un número limitado de códigos promocionales gratuitos para títulos nuevos. Son útiles para reseñadores y primeros oyentes, pero consulta en tu cuenta la cantidad y las reglas vigentes. Una ficha con una muestra cuidada, una buena descripción y unas pocas reseñas tempranas convertirá mucho mejor que una página vacía, así que aplica los mismos hábitos de lanzamiento que usarías con un ebook.

Si quieres producir el audio con voces neuronales, CruxOne, una plataforma de publicación con IA que funciona en el navegador para autores independientes, puede generar archivos MP3 compatibles con ACX y un M4B con capítulos. Consulta la política vigente de ACX sobre voces sintéticas antes de subir nada, ya que las reglas de aceptación de la narración con IA han cambiado con el tiempo y debes basarte en la redacción de la propia ACX.

Preguntas frecuentes

¿Puedo publicar un audiolibro en Audible sin ACX?

Para la mayoría de los autores independientes, ACX es la vía. Audible también trabaja con editoriales y con algunos otros programas, pero consulta las páginas de ayuda de Audible y Amazon para ver las opciones vigentes en tu país.

¿Cuánto cuesta publicar un audiolibro en Audible?

ACX no cobra una tarifa por publicar. Tu coste es la producción: un narrador pagado por hora terminada, un reparto de regalías o hacerlo tú mismo. Las tarifas varían mucho, así que pide presupuestos.

¿Cuáles son las regalías de Audible para los autores?

En ACX, la distribución exclusiva ha pagado el 40 % y la no exclusiva el 25 %. Si usas el reparto de regalías, la mitad del narrador sale de tus regalías. Confirma los porcentajes vigentes en ACX.

¿Cuánto tarda ACX en aprobar un audiolibro?

La revisión de calidad ha tardado normalmente unas dos semanas tras el envío, y luego un poco más hasta que el título sale a la venta. Son estimaciones, no garantías.

¿Puedo vender mi audiolibro en otros sitios si uso ACX?

Solo con la distribución no exclusiva, con la regalía más baja. La distribución exclusiva limita las ventas a Audible, Amazon y Apple durante la vigencia del contrato.

Publica tu libro con CruxOne

CruxOne te ayuda a escribir, diseñar la portada, maquetar y publicar tu libro en Amazon KDP y más de 50 tiendas, con IA y en un solo lugar. Empezar es gratis. La plataforma está en inglés.

Empezar gratis

Guías relacionadas

Herramientas gratuitas (en inglés)

Comparativas

Escribe, diseña y publica tu libro en un solo lugar

CruxOne te ayuda a escribir con IA, diseñar la portada, maquetar para impresión y ebook, narrar el audiolibro, traducir a más de 90 idiomas y publicar en Amazon KDP, Apple Books, Kobo y más de 50 tiendas.

Empezar gratis La interfaz de CruxOne está en inglés.